منطقة شينغن造句
造句与例句
手机版
- ثم إن المملكة المتحدة (وبالتالي جبل طارق) توجد خارج منطقة شينغن لأغراض مراقبة الحدود الخارجية.
此外，就出境管制而言，联合王国(因此也包括直布罗陀)不属于申根区。 - ثم إن المملكة المتحدة (وبالتالي جبل طارق) توجد خارج ما يسمى منطقة شينغن لأغراض الحدود الخارجية.
此外对出入境而言，联合王国(因此也包括直布罗陀)也不在所谓的申根区内。 - ثم إن المملكة المتحدة (وبالتالي جبل طارق) توجد خارج منطقة شينغن لأغراض مراقبة الحدود الخارجية.
此外就出境管制而言，联合王国(因此也包括直布罗陀)也不在所谓的申根区内。 - ثم إن المملكة المتحدة (وبالتالي جبل طارق) توجد خارج ما يسمى منطقة شينغن لأغراض الحدود الخارجية.
此外对外部边界而言，联合王国(因此也包括直布罗陀)也不在所谓的申根区内。 - وعلاوة على ذلك، فإن المملكة المتحدة (وبالتالي جبل طارق) ليست طرفا فيما يدعى منطقة شينغن لأغراض الحدود الخارجية.
此外就外部边界而言，联合王国（因此也包括直布罗陀）也不在所谓的申根区内。 - ويوجد في المبنى الجديد 4 بمطار باراخاس مكتبان دائمان للاستعلامات في منطقة الوصول بالغرفتين 10 و11 (الرحلات الدولية من منطقة شينغن وخارجها).
巴拉哈斯机场新建的4号航站楼出港区有两个常设的信息服务点，分别为10号室和11号室(申根国际航班和非申根国际航班)。 - غير أن عمليات التفتيش التي تتولاها الجمارك والشرطة ستظل ضرورية، نظرا إلى أن جبل طارق ليس عضوا في الاتحاد الجمركي للاتحاد الأوروبي ولأن المملكة المتحدة (وبالتالي جبل طارق) ليست طرفا فيما يدعى منطقة شينغن فيما يتعلق بالحدود الخارجية().
然而，由于直布罗陀不属于欧盟关税同盟，联合王国（因此也包括直布罗陀）从对外边界而言，又不在所谓申根区内，因此，海关和警察检查仍属必要之举。 - وحيث إن سكان جمهورية بلغاريا يمكنهم السفر بحرية داخل بلدان الاتحاد الأوروبي، فإن وثائق الهوية البلغارية تهم بصورة خاصة الأشخاص الذين أُدرجت أسماء بلدانهم على قائمة منطقة شينغن للبلدان ذات السمعة السيئة، أو التي يتعين على مواطنيها الحصول على تأشيرات.
由于保加利亚共和国公民可在欧盟国家自由旅行，对保加利亚身份证件感兴趣的人主要来自非申根国家或国民需持有签证的国家。 正是这类人伪造了保加利亚护照。 - بيد أن المفوض أشار إلى أن إمكانية إعادة طالبي اللجوء إلى البلد الذي دخلوا منه أول مرة داخل الاتحاد الأوروبي أو داخل منطقة شينغن لا يمكن أن يكون تلقائياً، بما أنه يلزم ضمان عدم إعادة أي شخص إلى بلد يكون معرضاً فيه لخطر الاضطهاد أو التعذيب.
然而，专员指出，将寻求庇护者遣返进入欧洲联盟或申根领域第一入境国的可能性不应该是自动的，因为有必要确保没有人将被遣返到他们可能遭受迫害或酷刑风险的国家。 - وتعد عمليات التفتيش ضرورية بالنسبة لاسبانيا من أجل الوفاء بالتزاماتها تجاه الاتحاد الأوروبي، كما أنها ضرورية بشكل خاص نظراً لأن عمليات الاتجار غير المشروع في هذه المنطقة بمختلف أنواعها أصبحت شائعة (انظر الفقرة 31 أدناه)، ولأن إقليم جبل طارق ليس ضمن منطقة شينغن أو ضمن الاتحاد الجمركي الأوروبي.
对于西班牙来说，这些检查必是要的，以便履行其对整个欧盟的义务，特别是因为必须考虑到，在这个地区，各式各样的非法贩运是司空见惯的(见下文第31段)，而且直布罗陀既不属于申根区，也没有参加欧盟关税同盟。
如何用منطقة شينغن造句，用منطقة شينغن造句，用منطقة شينغن造句和منطقة شينغن的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。